JOKESTICK

Retirement present ideas for a colleague (that they'll actually keep)

A good retirement present does two things: it looks forward to what they're going to do with the time, and it looks back over the decades they spent with you. The ones that get kept are specific to the person, not to retirement. Here's what to get, what to collect, what to say in the card, and how to run a send-off that doesn't make everyone cringe.

What makes a retirement present different from a leaving present?

Scale and stakes. A leaving present marks a job; a retirement marks a working life, often most of it in one place. There are more years to look back on, more old colleagues to track down, and a bigger change ahead for the person: they're not starting somewhere new on Monday, they're starting something new altogether.

So the present can be bigger, and it should be better aimed. Generic retirement gifts (the clock, the "retired: under new management" mug, the gardening set for someone who doesn't garden) say "we had a collection". A present built on what they actually did and what they're actually going to do says "we noticed".

What are good retirement gift ideas for a colleague?

Kit for the thing they're finally going to do

Listen for it in the last year. The bike, the allotment, the walking holiday, the woodwork, the grandchildren. Buy the good version of the one thing they'll need first, and put the reason in the card.

The first trip, booked

If the collection stretches, a couple of nights somewhere they've mentioned, for two, with the dates agreed with their other half in secret. The present is going somewhere in the first month, when the time still feels strange.

A book of messages from the whole career

Not just the current team. Track down the old boss, the colleague who left in 2011, the one who moved to head office, the apprentice who's now running a department, and ask each for a paragraph and a photo. Have it printed and bound. This is the one they'll show the grandchildren.

Their desk, framed

The laminated note, the mug nobody else was allowed to use, the pen they've had since the nineties, the sign from the old office. Framed, with a brass plaque. Daft, and it ends up in the hall.

Something from the year they started

A newspaper from their first day, a photo of the building as it was, the company's old logo on something decent. People rarely own the start of their own story.

A membership that gets them out

A year of the historic houses, the gardens, the gallery, the golf club's social membership. It gives the first months a shape, which is the part of retirement people struggle with and don't say.

A tree, or a bench

If they've been somewhere a long time, something that stays: a tree in the grounds, a bench on the walk they did at lunch, a brick in the new building. A plaque with the dates and one line.

A send-off they'd actually enjoy

Ask someone close to them. Some people want the big do with a speech; others would rather a long lunch with the six people they actually worked with. Giving them the right one is a present in itself.

How much should you collect for a retirement present?

Pass it round quietly, keep it voluntary, and never announce the total. People's circumstances differ, and the person retiring would be mortified to know what anyone put in. A reasonable pot buys one good thing and a proper book of messages; a big pot adds the trip. The amount matters far less than the aim.

What do you write in a retirement card?

A moment, not a message. "Happy retirement, enjoy the golf" is what everyone writes. Better: the day they talked you down from quitting, the thing they taught you, the catchphrase, the Christmas party in 2009 that nobody mentions. Keep it short, keep it kind, sign your full name, and get the card to the people who've already left: a line from the old boss means more than one from the new one.

How do you run the send-off?

Earlier in the day than you think, before people drift. One speech, from whoever knows them best, no more than three minutes, ending with a story rather than a list of achievements. Let them reply if they want to, and don't be surprised if they can't. Then the present, then the book, then lunch. Save the photos and the embarrassing stories for the lunch, where they belong.

Jokestick: the whole career as a video game

We make Jokestick, so this is our own idea, offered honestly. It's a personalised retro video game starring the person retiring, with the team and the old colleagues as the cast and every running joke from thirty years as a level: the fax machine as a boss, "when I started here" as a chapter, the Christmas party of legend as a rhythm game graded S to D. Much of the comedy is colleagues' characters winding them up in their own words, the way the team chat does.

One person tells the stories to Joy, our interviewer, on their own phone and in their own time, a lunch break here and there, so the surprise holds. Once you press Send it's ready within 48 hours, plays in the browser on any phone with no app, and one of us plays it through and reads every line before it reaches you. It never picks on anyone: the one retiring should be laughing hardest, and there's a message from all of you at the end.

Drop the link in the team chat on their last morning. The people who've already left get to play too. The Full Game is £45 for up to 8 people and the Director's Cut £79 for up to 14. See what a retirement game looks like, or start on the home page.

See how it works